Server Assignment is available in the Dashboard navigation (left-most side of the webpage).
Depending on the security permissions of the security role a user is assigned to, access control to this screen is determined via the following permission:
- Server Assignments - Full Access
For more information on available Security Roles, please see the Security Roles documentation.